Corduroy - Vietnamese translation

A picture book classic!
 
One of School Library Journal’s "Top 100 Picture Books" of all time (2012) 
One of the National Education Association’s "Teachers' Top 100 Books for Children."

Don Freeman's classic character, Corduroy, is even more popular today then he was when he first came on the scene in 1968. This story of a small teddy bear waiting on a department store shelf for a child’s friendship has appealed to young readers generation after generation.

Corduroy là một chú gấu bông ở trong gian hàng đồ chơi của một cửa hàng lớn. Ngày qua ngày, chú cùng với các bạn búp bê khác chờ đợi sẽ có người đến và mang chú về nhà. Thế nhưng rất nhiều ngày trôi qua, rất nhiều người bạn khác của Corduroy đã tìm được ngôi nhà mới thì chú gấu bông có quần yếm màu xanh là cậu vẫn đang cô đơn. Một ngày nọ, có một cô bé đã rất muốn có Corduroy nhưng bị mẹ từ chối vì chú bị mất một chiếc cúc bên đai quần. Corduroy vô cùng buồn bã và tự hứa sẽ tìm lại chiếc cúc của mình. Chú đã trải qua một cuộc hành trình tìm chiếc cúc áo nhiều nguy hiểm trong đêm. Liệu Corduroy có tìm được chiếc cúc áo không? Liệu chú có tìm thấy một mái nhà và một người bạn thực sự yêu thương mình hay không? Các bé hãy khám phá trong cuốn sách tranh Corduroy nhé.

Thông qua một câu chuyện gần gũi nhẹ nhàng tác giả đã mang đến một thông điệp đầy nhân văn với nhiều cảm xúc: Hãy yêu quý những người bạn xung quanh mình cho dù người đó có những khiếm khuyết, xấu xí. Hãy giúp bạn hoàn thiện bản thân thay vì để mặc họ cô đơn .

Các giải thưởng đã đạt được:

• Top “100 cuốn sách tranh” của mọi thời đại theo danh sách của tạp chí School Library Journal (2012)
• Top “100 cuốn sách tranh dành cho thiếu nhi do các giáo viên bình chọn” theo danh sách của Hiệp hội Giáo dục Quốc gia Hoa Kỳ.
• Nhận xét từ tạp chí nổi tiếng:

“Một cuốn sách tranh thiếu nhi thực sự tuyệt vời, trong đó chú gấu bông vẫn luôn hi vọng chờ đợi ở gian hàng đồ chơi cuối cùng cũng đã tìm thấy một mái nhà, nơi đó có một cô bé muốn có Cordyroy nhiều đến mức, khi mẹ cô bé từ chối mua chú gấu, ngay ngày hôm sau cô bé cô bé đã quay trở lại cửa hàng với số tiền tiết kiệm của mình. Thông qua những câu văn gần giũ và những bức tranh dễ thương với màu sắc tươi sáng, chuyến phiêu lưu của Corduroy đã được kể lại với thật nhiều cảm xúc.”