Skip to product information
1 of 1

VietCan Books

Bilingual The Kissing Hand | Nụ Hôn Trên Bàn Tay - song ngữ

Original Title:

Languages: Vietnamese, English

Author: Audrey Penn

Illustrator: Ruth E. Harper & Nancy M. Leak

Cover: Softcover

Regular price $17.00 CAD
Regular price Sale price $17.00 CAD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

On a train ride in Wheaton, Maryland, author Audrey Penn witnessed a ritual in which a mother raccoon placed its nose on a baby raccoon's paw, and then the baby raccoon placed its paw on its own face. The park ranger said that the purpose of the ritual was to transfer scent from the mother to the baby so that the baby could recall the mother's scent by bringing its paw to its face. Penn wrote The Kissing Hand based on the raccoons' ritual, followed by 5 sequels.

the National Education Association listed the The Kissing Hand as one of its "Teachers' Top 100 Books for Children. It was one of the "Top 100 Picture Books" of all time in a 2012 poll by School LibraryJournal. The American Library Association recommended the book after the September 11 attacks of 2001. In 2004, the United States Army purchased 14,000 copies of the book for soldiers stationed abroad to read on video and transmit the video to their families at home.

School is starting in the forest, but Chester Raccoon does not want to go. To help ease Chester's fears, Mrs. Raccoon shares a family secret called the Kissing Hand to give him the reassurance of her love any time his world feels a little scary. Since its first publication in 1993, this heartwarming book has become a children's classic that has touched the lives of millions of children and their parents, especially at times of separation, whether starting school, entering daycare, or going to camp. It is widely used by kindergarten teachers on the first day of school. 

"Nụ Hôn Trên Bàn Tay" là cuốn sách mở đầu trong sê-ri sách thiếu nhi kinh điển, được yêu thích bởi hàng triệu độc giả nhỏ trên toàn thế giới. Câu chuyện tuyệt vời về sự yêu thương và thông điệp "bạn đang được yêu thương". Chú gấu mèo Chester bé nhỏ phải đến trường lần đầu và không muốn đi. Nhưng mẹ của cậu đã chia sẻ bí mật gia đình, Nụ Hôn Trên Bàn Tay, để giúp cậu vượt qua nỗi sợ. Chester mang nụ hôn đó đến trường, luôn cảm nhận được sự yêu thương của mẹ và không còn sợ hãi. Cuối cùng, Chester cũng học được cách thể hiện tình yêu của mình đến mẹ qua Nụ Hôn Trên Bàn Tay.

Điểm nổi bật

  • Một câu chuyện đầy cảm xúc về tình yêu thương và sự an ủi.
  • Hình minh họa đẹp mắt và lời văn nhẹ nhàng, sâu lắng.
  • Giúp trẻ vượt qua nỗi sợ và rụt rè, thể hiện tình yêu và lòng dũng cảm.

Reading Age: 3-8

Reading Level:

Dimensions: 8*10in

Publication date: 2022