Bilingual The Kissing Hand 6-book Series | Nụ Hôn Trên Bàn Tay: bộ 6 cuốn song ngữ

6-book series include:

- The Kissing Hand | Nụ Hôn Trên Bàn Tay

- Chester the Brave | Chester Dũng Cảm

- A Pocket Full of Kisses | Chiếc Túi Đầy Ấp Những Nụ Hôn

- Chester Racoon & the Big Bad Bully | Gấu Mèo Chester & Kẻ Bắt Nạt To Xác Xấu Xa

- A Kiss Goodbye | Nụ Hôn Tạm Biệt

- Chester Racoon and the Acorn Full of Memories | Gấu Mèo Chester và Quả Sồi Đong Đầy Kỷ Niệm

On a train ride in Wheaton, Maryland, author Audrey Penn witnessed a ritual in which a mother raccoon placed its nose on a baby raccoon's paw, and then the baby raccoon placed its paw on its own face. The park ranger said that the purpose of the ritual was to transfer scent from the mother to the baby so that the baby could recall the mother's scent by bringing its paw to its face. Penn wrote The Kissing Hand based on the raccoons' ritual, followed by 5 sequels.

the National Education Association listed the The Kissing Hand as one of its "Teachers' Top 100 Books for Children. It was one of the "Top 100 Picture Books" of all time in a 2012 poll by School Library Journal. The American Library Association recommended the book after the September 11 attacks of 2001. In 2004, the United States Army purchased 14,000 copies of the book for soldiers stationed abroad to read on video and transmit the video to their families at home.

School is starting in the forest, but Chester Raccoon does not want to go. To help ease Chester's fears, Mrs. Raccoon shares a family secret called the Kissing Hand to give him the reassurance of her love any time his world feels a little scary. Since its first publication in 1993, this heartwarming book has become a children's classic that has touched the lives of millions of children and their parents, especially at times of separation, whether starting school, entering daycare, or going to camp. It is widely used by kindergarten teachers on the first day of school.

Nụ Hôn Trên Bàn Tay

Là tập mở đầu trong sê-ri sách thiếu nhi kinh điển, được yêu thích bởi hàng triệu độc giả nhỏ trên toàn thế giới. Đây là một câu chuyện tuyệt vời về sự yêu thương và thông điệp “bạn đang được yêu thương”. Chú gấu mèo Chester bé nhỏ lần đầu tiên phải đến trường nhưng cậu chẳng muốn đi chút nào cả. Để giảm bớt nỗi lo sợ của Chester, mẹ của cậu đã chỉ cho cậu một bí mật gia đình, được gọi là Nụ Hôn Trên Bàn Tay. Chester rất thích nụ hôn của mẹ trong lòng bàn tay mình và mang nó đến trường, nhờ vậy cậu luôn cảm nhận được sự yêu thương của mẹ dành cho mình bất cứ lúc nào, ở bất cứ chỗ nào và không còn cảm thấy sợ hãi chuyện đến trường nữa. Và Chester cũng học được cách thể hiện sự yêu thương của mình đến mẹ thông qua Nụ Hôn Trên Bàn Tay.

"Nụ Hôn Trên Bàn Tay là một câu chuyện dành cho các bạn nhỏ gặp phải một tình huống khó khăn và dành cho chính phần trẻ thơ trong mỗi chúng ta, cũng có đôi khi cần đến những an ủi ngọt lành. Lời văn cùng hình minh họa đầy rung cảm đã gợi nhắc tôi về những cuốn sách kinh điển dành cho trẻ em mà tôi đã trải nghiệm cùng con mình và để lại trong tôi cảm xúc ấm áp tuyệt vời. Cảm xúc đó chính là sự kiểm chứng cho một tác phẩm thiếu nhi kinh điển.”

Chester Dũng Cảm

Chú Gấu Mèo Chester bé nhỏ, một nhân vật rất được yêu mến trong sê-ri truyện Nụ Hôn Trên Bàn Tay rất sợ phát biểu trước đám đông. Mẹ Gấu Mèo nói với cậu rằng dũng cảm không có nghĩa là không sợ hãi; dũng cảm nghĩa là không để cho nỗi sợ ngăn cản mình. Mẹ Gấu Mèo đã dạy cậu một chiến lược rất quan trọng: Nghĩ – Nói – Làm. Khi Chester nghĩ mình đang sợ, cậu tự nhủ cậu có thể làm được và rồi cậu thực hiện nó. Đương nhiên, mang theo một Nụ Hôn Trên Bàn Tay cũng sẽ giúp ích ít nhiều. Chiến lược đơn giản này có thể hữu ích với các bạn nhỏ trong rất nhiều tình huống.

Những Chiếc Túi Đầy Ắp Những Nụ Hôn

Là cuốn sách dịu dàng này tiếp nối trong sê-ri sách bán chạy trên New York Times và cũng là sê - ri sách thiếu nhi kinh điển Nụ Hôn Trên Bàn Tay, tác giả Audrey Penn đã mang đến cho các bậc cha mẹ một câu chuyện về tình yêu và sự thấu hiểu để chia sẻ với con mình. Gấu Mèo Chester có thêm một em trai và em trai đang chiếm mất vị trí của cậu. Khi cậu nhìn thấy mẹ tặng em một nụ hôn lên lòng bàn tay – giống như nụ hôn trên tay của cậu – cậu thấy suy sụp vì buồn, nhưng mẹ đã trấn an những nỗi sợ hãi của cậu bằng sự tinh tế đặc biệt của mình, tìm ra đúng phương pháp để khiến Chester cảm nhận được tình yêu sâu sắc của mẹ dành cho mình. Cùng với những hình minh họa ấm áp của họa sĩ Barbara Leonard Gibson, cuốn sách này là một tác phẩm hoàn hảo cho những gia đình đang cần thích nghi với mọi sự thay đổi mà những thành viên mới có thể mang lại.

Gấu Mèo Chester Và Kẻ Bắt Nạt To Xác Xấu Xa

Bạn Gấu Mèo Chester lại phải đối mặt với một vấn đề mà các bạn nhỏ rất hay gặp khi đi học – bị bắt nạt! Khi bạn Lửng gây ra những vấn đề cho các loài vật còn nhỏ khác trong trường, Mẹ Gấu Mèo đã thấu hiểu và đưa ra góc nhìn của mình trước vấn đề này. Mẹ đã kể cho Chester và các bạn một câu chuyện rằng: ở một khu rừng khác, một hòn đá xanh sắc nhọn vốn có thể khiến những móng vuốt yếu ớt bị thương đã biến thành viên đá cuội nhẵn nhụi nhờ sự góp sức của các loài động vật ở đó như thế nào. Chester và các bạn đã hiểu được thông điệp này và cùng nhau hợp sức để cảm hóa kẻ chuyên đi bắt nạt đó. Khi đề nghị bạn Lửng chơi cùng, tất cả mọi người đều bất ngờ vì chiến lược của Mẹ Gấu Mèo lại hiệu quả đến vậy.

Câu chuyện ngọt ngào này cho thấy rất nhiều bài học: đó là chính những bạn nhỏ hay đi bắt nạt cũng không vui vẻ chút nào và đôi khi cách để thoát khỏi một kẻ thù lại là kết bạn với họ. Chester và những người bạn của mình mang đến cho độc giả một tấm gương sáng về việc xóa nhòa những sự khác biệt bằng biện pháp hòa bình.

 Nụ Hôn Tạm Biệt

Gấu Mèo Chester – nhân vật quen thuộc và được yêu mến qua cuốn Nụ hôn trên bàn tay và phần tiếp theo của nó, Chiếc túi đầy ắp những nụ hôn, đang phải đối mặt với một tình thế khó xử thường gặp trong cuộc sống của nhiều em nhỏ: cậu và gia đình cậu phải chuyển nhà. Cái cây nơi gia đình Chester cư ngụ là một phần của khu rừng đang bị đốn hạ và Mẹ Gấu Mèo buộc phải tìm một tổ ấm mới. Dễ hiểu khi Chester buồn bã và lo sợ khi phải di chuyểnđến nơi ở mới. Nhưng Chester thấy cái cây mới cũng không tệ. Quan trọng hơn, nơi ở mới đã mang đến cho cậu một điều hài lòng ngoài mong đợi mà Mẹ Gấu Mèo đã hứa rằng Chester sẽ tìm thấy ở ngôi nhà mới: một bạn chơi mới!

Gấu Mèo Chester Và Quả Sồi Đong Đầy Kỉ Niệm

Chú Gấu Mèo Chester bé nhỏ, trong câu chuyện lần này đã gặp phải một chuyện buồn mà có lẽ bạn nhỏ nào cũng từng gặp phải, đó là việc phải chia tay với một người bạn, Sóc Skiddil. Bạn Chester rất buồn vì sẽ không còn được gặp lại bạn sóc Skiddil nữa, không còn được chơi chung với bạn ấy nữa. Mẹ Gấu Mèo đã thấu hiểu và đề nghị Chester đi tìm những thứ có thể gợi nhớ về bạn Sóc và tạo lên những kỉ niệm, những chú bươm bướm, bờ hồ, và cả quả sồi xinh đẹp. Tất cả những điều đó đều gợi nhớ cho Chester về bạn Sóc Skiddil, cũng như những kỉ niệm mà cả hai đã cùng chơi với nhau. Cuối cùng Chester đã hiểu được, dù không còn gặp lại bạn ấy nữa nhưng bạn Sóc Skiddil sẽ luôn được nhớ tới thông qua quả sồi bé nhỏ.

Câu chuyện ngọt ngào mang đến cho độc giả thông điệp về tình yêu thương và giá trị của những kỉ niệm trong trái tim mỗi người.