Bilingual Chester Raccoon and the Big Bad Bully | Gấu Mèo Chester Và Kẻ Bắt Nạt To Xác Xấu Xa - song ngữ

Chester Raccoon must learn to deal with another common problem of childhood: a bully at school.

When Mrs. Raccoon learns that there is a bully problem at school, she decides to investigate the situation. But after seeing the bully for herself, she shares a story about a forest that was full of smooth yellow stones, and how the animals living there changed a pointy stone they found into a smooth stone so that it wouldn't hurt any tender paws. Chester, Ronny, and Cassy follow the spirit of Mrs. Raccoon's story when they next encounter the Bully. Approaching him as a group, they invite him to play, proving that the best way to get rid of an enemy is to make him or her a friend. This book encourages children to understand that many child bullies are themselves unhappy and gives readers a good example of settling differences by peaceful means. Educators will embrace this story about a positive strategy for dealing with a bully.

On a train ride in Wheaton, Maryland, author Audrey Penn witnessed a ritual in which a mother raccoon placed its nose on a baby raccoon's paw, and then the baby raccoon placed its paw on its own face. The park ranger said that the purpose of the ritual was to transfer scent from the mother to the baby so that the baby could recall the mother's scent by bringing its paw to its face. Penn wrote The Kissing Hand based on the raccoons' ritual, followed by 5 sequels.

the National Education Association listed the The Kissing Hand as one of its "Teachers' Top 100 Books for Children. It was one of the "Top 100 Picture Books" of all time in a 2012 poll by School Library Journal. The American Library Association recommended the book after the September 11 attacks of 2001. In 2004, the United States Army purchased 14,000 copies of the book for soldiers stationed abroad to read on video and transmit the video to their families at home.

Gấu Mèo Chester phải học cách đối phó với một vấn đề thường gặp khác của tuổi thơ: bị bắt nạt ở trường. 

Khi Gấu Mèo Mẹ biết có vấn đề bắt nạt ở trường, bà quyết định điều tra sự việc. Bà chia sẻ câu chuyện về một khu rừng đầy đá màu vàng mịn và cách những thú vật sống ở đó biến một hòn đá nhọn thành một hòn đá nhẵn để nó không làm tổn thương bất kỳ ai.

Chester, Ronny và Cassy dựa theo tinh thần câu chuyện của Gấu Mèo Mẹ khi họ chạm trán kẻ bắt nạt, và chứng minh rằng cách tốt nhất để loại bỏ kẻ thù là biến người ấy thành bạn. Cuốn sách này khuyến khích trẻ hiểu rằng bản thân nhiều đứa trẻ bắt nạt cũng không hài lòng và mang đến cho người đọc một ví dụ điển hình về việc giải quyết những khác biệt bằng biện pháp hòa bình.

Các nhà giáo dục sẽ đón nhận câu chuyện này như một chiến lược tích cực để đối phó với kẻ bắt nạt.