Biingual I Love You More | Mẹ Yêu Con Nhiều Hơn, Con Yêu Mẹ Nhiều Hơn - Sách Song Ngữ
Original Title: I Love You More
Languages: Vietnamese, English
Author: Laura Duksta
Illustrator: Karen Keesler
Cover: Softcover
Experience the bestseller that has sparked the conversation of love around the world!
I love you brighter than the brightest star ever shone.
I love you more, so much more than you've ever known.
Were you ever told, "You know I love you?" Or have you ever felt that you did not tell someone you loved them enough? Reach out and embrace I Love You More, a timeless gift you will share again and again.
Too often love is assumed and not spoken. Love should be seen, heard, felt, sensed, shown, expressed, talked about-and more! Reading I Love You More will become a game, a conversation of love, that people, especially parents and children, can share for years.
This cleverly conceived flip story, which ends in the middle and starts from either side, will show you what love looks like from both a child and a parent's perspective. With a simple, touching story, rhyme and rhythm, and vibrant child-like illustrations, this book will be treasured by anyone who has ever said "I love you" and heard the best response in the world: "I LOVE YOU MORE."
Một cuốn sách hai chiều
Cũng giống như tình yêu
Không bao giờ kết thúc
Đây là một cuốn sách hai chiều với ngụ ý của tác giả là tình yêu của mẹ và con được thể hiện đồng thời, cho đi nhận lại và không bao giờ kết thúc. Đọc từ đầu này, độc giả sẽ được nghe những câu thơ nhẹ nhàng như lời ru của mẹ cùng thông điệp “Mẹ yêu con nhiều hơn” và “Mẹ sẽ ôm con nhiều hơn”. Nếu đọc ngược lại, độc giả sẽ được nghe những câu thơ hồn nhiên, trong sáng của con cùng lời nhắn “Con yêu mẹ nhiều hơn” và “Con sẽ ôm mẹ nhiều hơn”.
Trong các gia đình, nơi yêu thương và những cái ôm, lời nói yêu thương đã được thể hiện, thì cuốn sách này sẽ tôn vinh những điều tốt đẹp đang hiện hữu; còn trong những gia đình nơi tình yêu thương chưa được bày tỏ dễ dàng và những cái ôm vẫn còn là điều gượng gạo, thì cuốn sách của Laura sẽ mở ra một cách thể hiện tình yêu mới.
Ngôn từ trong cuốn sách vừa giàu hình ảnh và đậm chất thơ vừa nguyên bản và thuần khiết, chắc chắn sẽ mang lại cho các bé nhiều giá trị về ngôn ngữ cả tiếng Anh và tiếng Việt.
Reading Age: 0-6
Reading Level:
Dimensions: 9*10.25in
Publication date: 2019